Hán Việt:ĐỘT VI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 突+犬Khuyển • chữ 突+囗Vi • chữ 围+韦Vi • chữ 围
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:phá vòng vây
ENTiếng Anh:break through an encirclement
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
部队在夜幕的掩护下成功突围。
Bộ đội dưới sự che chở của màn đêm đã phá vòng vây thành công.
Troops successfully broke through the encirclement under cover of night.
#2
战士们英勇作战，准备突围。
Các chiến sĩ dũng cảm chiến đấu, chuẩn bị phá vòng vây.
Soldiers fought valiantly, preparing to break out of the siege.
#3
企业在激烈竞争中努力突围。
Doanh nghiệp nỗ lực bứt phá trong cuộc cạnh tranh gay gắt.
The enterprise worked hard to break through amid fierce competition.
#4
这是一次艰难的突围。
Đây là một cuộc phá vòng vây gian khổ.
This was a difficult breakthrough from encirclement.
#5
突围的方案已经制定完毕。
Phương án phá vòng vây đã được lập xong.
The plan for breaking out of the siege has been drawn up.
2
Danh từ
VINghĩa:cuộc phá vòng vây
ENTiếng Anh:breakthrough, escape from siege
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây