Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shéi cuò
ai sai
Hán Việt:THÙY THÁC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 谁+隹Chuy • chữ 谁+钅Kim • chữ 错+昔Tích • chữ 错

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

谁错
shéi cuò
ai sai
谁
shéi / shuí • thùy
ai
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)
Bộ Chuy
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
昔
Tíchxī
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "谁错" (shéi cuò) mang nghĩa "ai sai", kết hợp bởi 谁 (shéi / shuí - thùy): "ai" + 错 (cuò - thác): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 谁: Nghe văng vẳng tiếng lời nói (讠) bên ngoài cửa nhưng chỉ thấy bóng chim (隹) lướt qua, khiến ta phải cất tiếng hỏi đó là ai, người nào (谁). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你shì是shéi谁?
Bạn là ai?
Who are you?
#2
zhèyàng这样zuò做shì是cuòwù错误de的。
Làm như thế này là sai.
Doing this is wrong.
#3
nǐ你shì是shéi谁?
Bạn là ai?
Who are you?
#4
qǐngwèn请问,shéi谁diū丢le了zhè这gè个qiánbāo钱包?
Xin lỗi, ai đã đánh rơi ví này?
Excuse me, who lost this wallet?
#5
shéi谁zhīdào知道dá'àn答案?
Ai biết câu trả lời?
Who knows the answer?
#6
shéi谁zài在qiāomén敲门?
Ai đang gõ cửa?
Who is knocking on the door?
#7
zhè这shì是shéi谁de的bǐ笔?
Đây là bút của ai?
Whose pen is this?
#8
nǐ你yào要zhǎo找shéi谁?
Bạn muốn tìm ai?
Who are you looking for?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây