Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yú gōu
lưỡi câu cá
Hán Việt:NGƯ CÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
𠂊Đao • chữ 鱼+田Điền • chữ 鱼+一Nhất • chữ 鱼+钅Kim • chữ 钩+句Cú • chữ 钩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鱼钩
yú gōu
lưỡi câu cá
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
钩
gōu • câu
móc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
句
Cújù
Câu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鱼钩" (yú gōu) mang nghĩa "lưỡi câu cá", kết hợp bởi 鱼 (yú - ngư): "con cá" + 钩 (gōu - câu): "móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鱼: Sinh vật có cái đầu nhọn (𠂊), mình phủ vảy đan như ô ruộng (田) và chiếc đuôi dẹt (一) tung tăng bơi lội dưới nước là con cá (鱼). • Chữ 钩: Thanh kim loại (钅) được uốn cong ở đầu như dấu ngoặc câu (句) dùng để treo hay kéo đồ vật là cái móc (钩).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lưỡi câu cá
ENTiếng Anh:fishhook
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bǎ把ěrliào饵料guà挂zài在yúgōu鱼钩shàng上。
Anh ấy móc mồi vào lưỡi câu cá.
He hooked the bait onto the fishhook.
#2
fēnglì锋利de的yúgōu鱼钩guà挂zhù住le了dà大yú鱼。
Lưỡi câu sắc bén đã mắc trúng con cá lớn.
The sharp fishhook caught a big fish.
#3
diàoyú钓鱼shí时yào要zhùyì注意bìmiǎn避免bèi被yúgōu鱼钩cì刺shāng伤。
Khi câu cá cần chú ý tránh bị lưỡi câu đâm trúng.
Be careful to avoid getting hurt by fishhooks while fishing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây