Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xíngqiāng
khoang khuôn (cơ khí)
Hán Việt:HÌNH XOANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型+月Nguyệt • chữ 腔+空Chữ Không • chữ 腔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

型腔
xíngqiāng
khoang khuôn (cơ khí)
型
xíng • hình
mô hình
刑
Hìnhxíng
Hình phạt / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
腔
qiāng • xoang
khoang
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "型腔" (xíngqiāng) mang nghĩa "khoang khuôn (cơ khí)", kết hợp bởi 型 (xíng - hình): "mô hình" + 腔 (qiāng - xoang): "khoang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型). • Chữ 腔: Phần khoảng trống rỗng (空) bên trong lồng ngực cơ thể (月) nơi phát ra giọng nói và điệu bộ được gọi là khoang (腔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khoang khuôn (cơ khí)
ENTiếng Anh:mold cavity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhù注sù塑qián前xūyào需要qīngxǐ清洗mújù模具xíngqiāng型腔。
Trước khi ép nhựa cần rửa sạch khoang khuôn của khuôn mẫu.
Cleaning the mold cavity is necessary before injection molding.
#2
rónghuà融化de的sùliào塑料chōng充tiánmǎn填满le了xíngqiāng型腔。
Nhựa nóng chảy đã nạp đầy khoang khuôn.
Molten plastic filled up the mold cavity.
#3
xíngqiāng型腔de的chǐcùn尺寸juédìng决定le了língjiàn零件de的xíngzhuàng形状。
Kích thước của khoang khuôn quyết định hình dáng linh kiện.
The dimension of the mold cavity determines the part's shape.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây