Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
róng jiē
hàn nóng chảy, hàn nối
Hán Việt:DUNG TIẾP••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 熔+容Dung • chữ 熔+扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

熔接
róng jiē
hàn nóng chảy, hàn nối
熔
róng • dung
Nóng chảy
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)
Bộ Hỏa
容
Dungróng
Chứa / âm đọc (bên phải)
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "熔接" (róng jiē) mang nghĩa "hàn nóng chảy, hàn nối", kết hợp bởi 熔 (róng - dung): "Nóng chảy" + 接 (jiē - tiếp): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 熔: Ngọn lửa lớn (火) nung nóng làm kim loại chứa (容) bên trong lò dần tan ra thành dòng chảy rực đỏ, nóng chảy (熔). • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:hàn nóng chảy, hàn nối
ENTiếng Anh:fusion-weld, weld

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây