Từ "黄叶" (huáng yè) mang nghĩa "lá vàng", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 叶 (yè - diệp): "Lá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶).