Từ "京都" (Jīngdū) mang nghĩa "Kinh đô, thành phố Kyoto", kết hợp bởi 京 (jīng - kinh): "kinh đô" + 都 (dōu / dū - đô): "đều". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 京: Ngước nhìn tòa tháp có mái chóp cao vút (亠) và khung cửa rộng (口) đặt trên nền đài vững chãi (小), nơi hội tụ phồn hoa chính là kinh đô, thủ đô (京). • Chữ 都: Tất cả mọi người (者) tụ hội trong kinh thành, đô thị lớn (阝) đều chung sống đông đúc, mang nghĩa là thủ đô hay đều, tất cả (都).