Hán Việt:LƯỠNG TẪN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+髟Bưu • chữ 鬓+宾Chữ Tân • chữ 鬓
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
两鬓
hai bên thái dương (tóc)
两
一
Bộ Nhất
Nét ngang (phía trên)
两内部
Hai phần đối xứng
Hai vật bằng nhau bên trong
鬓
髟
Bộ Bưu
Mái tóc dài rủ xuống
宾
Chữ Tân
Người khách quý, sự chỉnh tề trang trọng / gợi âm đọc
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:hai bên thái dương (tóc)
ENTiếng Anh:hair on temples
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
父亲的两鬓已经长出了白发。
Tóc hai bên thái dương của cha đã mọc ra những sợi tóc bạc.
White hair had grown on father's temples.
#2
岁月在她的两鬓留下了痕迹。
Năm tháng để lại dấu vết trên hai bên thái dương của cô ấy.
Time left marks on her temples.
#3
老人微笑着，两鬓斑白。
Cụ già mỉm cười, hai bên thái dương lốm đốm tóc bạc.
The elder smiled, with graying hair at the temples.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây