Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīng lì
hạt tinh thể
Hán Việt:TINH LẠP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 晶+米Mễ • chữ 粒+立Lập • chữ 粒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

晶粒
jīng lì
hạt tinh thể
晶
jīng • tinh
tinh thể
日
Bộ Nhật (ba chữ Nhật)rì
Ba mặt trời tỏa sáng lấp lánh
Bộ Nhật (ba chữ Nhật)
粒
lì • lạp
hạt
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng / âm đọc (bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "晶粒" (jīng lì) mang nghĩa "hạt tinh thể", kết hợp bởi 晶 (jīng - tinh): "tinh thể" + 粒 (lì - lạp): "hạt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 晶: Ba vầng mặt trời (日) cùng tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời tạo nên vẻ đẹp trong suốt, lấp lánh như pha lê, tinh thể (晶). • Chữ 粒: Từng hạt gạo (米) nhỏ nhắn được xếp đứng (立) cạnh nhau trên sàng tre, dùng để chỉ hạt nhỏ hoặc đếm từng hạt (粒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hạt tinh thể
ENTiếng Anh:crystal grain, grain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎnwēijìng显微镜xià下néng能qīngxī清晰kàndào看到jīnshǔ金属de的jīnglì晶粒。
Dưới kính hiển vi có thể nhìn thấy rõ ràng các hạt tinh thể của kim loại.
Crystal grains of metal can be clearly seen under a microscope.
#2
xìhuà细化jīnglì晶粒néng能tígāo提高cáiliào材料de的qiángdù强度de的yìngdù硬度。
Làm mịn hạt tinh thể có thể nâng cao độ cứng và độ bền của vật liệu.
Refining crystal grains can increase material strength and hardness.
#3
jīnglì晶粒de的dàxiǎo大小juédìng决定le了jīnshǔ金属de的jīxiè机械xìngnéng性能。
Kích thước của hạt tinh thể quyết định tính năng cơ khí của kim loại.
Size of crystal grains determines the mechanical properties of metal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây