Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎi dào
dẫm phải, đạp trúng
Hán Việt:THÁI ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踩+采Thái • chữ 踩+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

踩到
cǎi dào
dẫm phải, đạp trúng
踩
cǎi • thái
Giẫm lên
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "踩到" (cǎi dào) mang nghĩa "dẫm phải, đạp trúng", kết hợp bởi 踩 (cǎi - thái): "Giẫm lên" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 踩: Bàn chân (足) bước tới hái lượm (采) hoa quả vô tình dẫm mạnh, giẫm đạp lên đám cỏ dưới đất (踩). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
búyào不要cǎidào踩到biérén别人de的xiédài鞋带。
Đừng giẫm lên dây giày của người khác.
Don't step on someone else's shoelaces.
#2
búyào不要cǎidào踩到dì地shàng上de的túdīng图钉。
Đừng giẫm phải cái đinh ghim trên sàn.
Don't step on the thumbtack on the floor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây