Hán Việt:HỒNG ĐỒNG ĐỒNG••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+丹Đan • chữ 彤+彡Sam • chữ 彤
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
红彤彤
đỏ rực, đỏ chót
红
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
工
Bộ Công
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
彤
丹
Bộ Đan
Viên chu sa màu đỏ son
彡
Bộ Sam
Nét cọ tô điểm hoa văn rực rỡ
彤
丹
Bộ Đan
Viên chu sa màu đỏ son
彡
Bộ Sam
Nét cọ tô điểm hoa văn rực rỡ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:đỏ rực, đỏ chót
ENTiếng Anh:bright red, glowing red
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
太阳晒得他的脸红彤彤的。
Mặt trời chiếu làm cho khuôn mặt anh ấy đỏ chót.
The sun made his face bright red.
#2
树上挂满了红彤彤的熟苹果。
Trên cây treo đầy những quả táo chín đỏ rực.
The tree was hung with glowing red ripe apples.
#3
傍晚的晚霞把天空照得红彤彤。
Ráng chiều chập tối chiếu sáng bầu trời đỏ rực.
Evening glow lit up the sky bright red.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây