Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
níngméngcǎo
Cỏ chanh, cây sả
Hán Việt:NINH MÔNG THẢO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 柠+宁Trữ • chữ 柠+蒙Mông • chữ 檬+艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

柠檬草
níngméngcǎo
Cỏ chanh, cây sả
柠
níng • ninh
quả chanh (thành tố từ 柠檬)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
宁
Trữ (biến thể giản thể)níng
Âm đọc (bên phải)
檬
méng • mông
quả chanh (thành tố trong 柠檬)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
蒙
Môngméng
Che / âm đọc (bên phải)
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "柠檬草" (níngméngcǎo) mang nghĩa "Cỏ chanh, cây sả", kết hợp bởi 柠 (níng - ninh): "quả chanh (thành tố từ 柠檬)" + 檬 (méng - mông): "quả chanh (thành tố trong 柠檬)" + 草 (cǎo - thảo): "Cỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 柠: Loài cây gỗ (木) tỏa hương thơm thanh mát giúp tâm trí yên định (宁) chính là cây chanh vàng (柠). • Chữ 檬: Loài cây thân gỗ (木) có tán lá che phủ (蒙) những trái nhỏ tỏa hương thơm mát chua dịu chính là cây và quả chanh (檬). • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cỏ chanh, cây sả
ENTiếng Anh:Lemongrass
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种tāng汤lǐjiā里加le了níngméngcǎo柠檬草,wèidào味道hěn很xiāng香。
Trong món canh này cho thêm sả, vị rất thơm.
Lemongrass was added to this soup, making it very fragrant.
#2
níngméngcǎo柠檬草chá茶yǒu有zhù助xiāohuà消化。
Trà cỏ chanh sả giúp hỗ trợ tiêu hóa.
Lemongrass tea helps digestion.
#3
tā她zài在yuànzi院子lǐ里zhòng种le了yìxiē一些níngméngcǎo柠檬草。
Cô ấy trồng một ít sả trong sân.
She planted some lemongrass in the yard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây