Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tángfèn
Hàm lượng đường, chất đường
Hán Việt:ĐƯỜNG PHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 糖+唐Đường • chữ 糖+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

糖分
tángfèn
Hàm lượng đường, chất đường
糖
táng • đường
đường
米
Bộ Mễmǐ
Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)
Bộ Mễ
唐
Đườngtáng
Triều Đường / âm đọc (nằm bên phải)
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "糖分" (tángfèn) mang nghĩa "Hàm lượng đường, chất đường", kết hợp bởi 糖 (táng - đường): "đường" + 分 (fēn - phân): "xu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hàm lượng đường, chất đường
ENTiếng Anh:Sugar content
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duō多chī吃shuǐguǒ水果néng能bǔchōng补充tiānrán天然tángfēn糖分。
Ăn nhiều hoa quả có thể bổ sung chất đường tự nhiên.
Eating more fruits can supplement natural sugar content.
#2
yīshēng医生jiànyì建议tā他shǎo少shèrù摄入tángfēn糖分。
Bác sĩ khuyên anh ấy nên bớt nạp đường.
The doctor advised him to consume less sugar.
#3
zhè这zhǒng种yǐnliào饮料de的tángfēn糖分hěn很gāo高。
Hàm lượng đường của đồ uống này rất cao.
The sugar content of this beverage is very high.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây