Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǔ qí
Bổ sung cho đủ, làm cho đầy đủ
Hán Việt:BỔ TỀ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 补+卜Bốc • chữ 补+文Văn • chữ 齐+丿Phiệt • chữ 齐+丨Cổn • chữ 齐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

补齐
bǔ qí
Bổ sung cho đủ, làm cho đầy đủ
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
齐
qí • tề
đều
文
Bộ Vănwén
Đường nét ngay ngắn
Bộ Văn
丿
Bộ Phiệtpiě
Nét phẩy song hành
Bộ Phiệt
丨
Bộ Cổngǔn
Nét sổ thẳng đều
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "补齐" (bǔ qí) mang nghĩa "Bổ sung cho đủ, làm cho đầy đủ", kết hợp bởi 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa" + 齐 (qí - tề): "đều". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补). • Chữ 齐: Những đường nét văn hoa (文) cùng hai nét phẩy sổ (丿丨) bên dưới được xếp bằng phẳng, ngay ngắn tạo nên sự chỉnh tề, đồng đều (齐).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bổ sung cho đủ, làm cho đầy đủ
ENTiếng Anh:To make up for, to fill in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xūyào需要bǔqí补齐quēshǎo缺少de的cáiliào材料。
Chúng tôi cần bổ sung cho đủ những tài liệu còn thiếu.
We need to make up for the missing materials.
#2
bǎ把wèi未jiǎo缴de的fèiyòng费用bǔqí补齐。
Nộp bổ sung cho đủ các khoản phí chưa nộp.
Pay in full the unpaid fees.
#3
tuánduì团队yào要jǐnkuài尽快bǔqí补齐rényuán人员duǎn短bǎn板。
Đội ngũ cần mau chóng bổ sung khuyết thiếu nhân sự.
The team should fill in personnel shortages as soon as possible.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây