Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huòdài
Đại lý vận tải, công ty giao nhận hàng
Hán Việt:HÓA ĐẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

货代
huòdài
Đại lý vận tải, công ty giao nhận hàng
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "货代" (huòdài) mang nghĩa "Đại lý vận tải, công ty giao nhận hàng", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 代 (dài - đại): "thế hệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đại lý vận tải, công ty giao nhận hàng
ENTiếng Anh:Freight forwarder
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家huòdài货代de的fúwù服务xiàolǜ效率hěn很gāo高。
Hiệu quả dịch vụ của công ty giao nhận này rất cao.
This freight forwarder's service efficiency is very high.
#2
wǒmen我们xūyào需要liánxì联系yì一jiā家kěkào可靠de的guójì国际huòdài货代。
Chúng tôi cần liên hệ một đại lý giao nhận quốc tế đáng tin cậy.
We need to contact a reliable international freight forwarder.
#3
huòdài货代bāngzhù帮助wǒmen我们bànlǐ办理le了fùzá复杂de的bàoguān报关shǒuxù手续。
Công ty giao nhận đã giúp chúng tôi làm thủ tục hải quan phức tạp.
The freight forwarder helped us process complex customs clearance procedures.
#4
wǒmen我们gōngsī公司zhǔyào主要cóngshì从事hǎiyùn海运huòdài货代yèwù业务。
Công ty chúng tôi chủ yếu làm dịch vụ đại lý vận tải đường biển.
Our company mainly engages in sea freight forwarding business.
#5
tā他zài在zhè这jiā家gōngsī公司fùzé负责huòdài货代gōngzuò工作。
Anh ấy phụ trách công việc giao nhận hàng tại công ty này.
He is in charge of freight forwarding work at this company.
2
Động từ
VINghĩa:Làm đại lý giao nhận hàng hóa
ENTiếng Anh:Freight forwarding

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây