Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lónggǔ
Khung nẹp/xương (trần/sàn), xương sống thuyền
Hán Việt:LONG CỐT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
龙Long • chữ 龙+骨Cốt • chữ 骨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

龙骨
lónggǔ
Khung nẹp/xương (trần/sàn), xương sống thuyền
龙
lóng • long
con rồng
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Hình con rồng uốn lượn (giản thể từ 龍)
Bộ Long (giản thể)
骨
gǔ • cốt
Xương
骨
Bộ Cốtgǔ
Hình khúc xương có đầu khớp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "龙骨" (lónggǔ) mang nghĩa "Khung nẹp/xương (trần/sàn), xương sống thuyền", kết hợp bởi 龙 (lóng - long): "con rồng" + 骨 (gǔ - cốt): "Xương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 龙: Thân hình uốn lượn uy nghi bay vút lên tầng mây với chiếc sừng và râu bờm dũng mãnh khắc họa hình tượng con rồng (龙). • Chữ 骨: Những đốt xương khớp nối chặt chẽ bên trên phần cơ thịt (月) tạo thành bộ khung nâng đỡ cơ thể chính là khúc xương (骨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khung nẹp/xương (trần/sàn), xương sống thuyền
ENTiếng Anh:Keel (ship), skeleton (construction)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diào吊dǐng顶qián前yào要xiān先gùdìng固定hǎo好mù木lónggǔ龙骨。
Trước khi làm trần thạch cao cần cố định khung xương gỗ.
Fix the wooden keel before installing the ceiling.
#2
zhè这zhī只chuán船de的zào造chuán船lónggǔ龙骨fēicháng非常jiāngù坚固。
Xương sống con thuyền này vô cùng chắc chắn.
The keel of this ship is very sturdy.
#3
qīnggāng轻钢lónggǔ龙骨cháng常yòngyú用于shìnèi室内géqiáng隔墙。
Khung xương thép nhẹ thường dùng trong vách ngăn nội thất.
Light steel keels are often used for indoor partitions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây