Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cìxìng
Tính dùng một lần (trong 一次性)
Hán Việt:THỨ TÍNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

次性
cìxìng
Tính dùng một lần (trong 一次性)
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "次性" (cìxìng) mang nghĩa "Tính dùng một lần (trong 一次性)", kết hợp bởi 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个zhùshèqì注射器shì是yí一cì次xìng性de的。
Ống tiêm này là dùng một lần.
This syringe is disposable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây