Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuìròu
Mỡ thừa, mỡ bụng
Hán Việt:CHUẾ NHỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
敖Ngao • chữ 赘+贝Bối • chữ 赘+肉Nhục • chữ 肉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赘肉
zhuìròu
Mỡ thừa, mỡ bụng
赘
zhuì • chuế
Thừa thãi
敖
Ngaoáo
Ngao / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản / âm đọc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
肉
ròu • nhục
Thịt
肉
Bộ Nhụcròu
Hình miếng thịt có thớ
Bộ Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赘肉" (zhuìròu) mang nghĩa "Mỡ thừa, mỡ bụng", kết hợp bởi 赘 (zhuì - chuế): "Thừa thãi" + 肉 (ròu - nhục): "Thịt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赘: Mang tiền bạc của cải (贝) đi rong chơi ngạo nghễ (敖) khắp nơi chỉ thêm phần rườm rà, thừa thãi (赘). • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mỡ thừa, mỡ bụng
ENTiếng Anh:Flab, excess fat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiānchí坚持yùndòng运动kěyǐ可以jiǎnshǎo减少yāobù腰部de的zhuìròu赘肉。
Kiên trì tập thể thao có thể làm giảm mỡ thừa ở eo.
Persistent exercise can reduce excess fat around the waist.
#2
hélǐ合理de的yǐnshí饮食yǒuzhùyú有助于jiǎn减diào掉duōyú多余de的zhuìròu赘肉。
Chế độ ăn uống hợp lý giúp giảm bớt mỡ thừa tích tụ.
A reasonable diet helps shed excess flab.
#3
jiànshēn健身jiàoliàn教练jiāo教dàjiā大家zuò做jiǎn减zhuìròu赘肉de的dòngzuò动作。
Huấn luyện viên thể hình dạy mọi người động tác giảm mỡ thừa.
The fitness coach teaches everyone moves to lose flab.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây