Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhèngzhuǎn
Quay thuận chiều kim đồng hồ, quay xuôi
Hán Việt:CHÍNH CHUYỂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正转
zhèngzhuǎn
Quay thuận chiều kim đồng hồ, quay xuôi
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正转" (zhèngzhuǎn) mang nghĩa "Quay thuận chiều kim đồng hồ, quay xuôi", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Quay thuận chiều kim đồng hồ, quay xuôi
ENTiếng Anh:To rotate forward, turn clockwise
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
àn按ànjiàn按键ràng让diànjī电机zhèng正zhuǎn转。
Nhấn nút phím để mô tơ quay thuận chiều.
Press the button to let the motor rotate forward.
#2
quèrèn确认fēngshàn风扇zhèngzài正在zhèngcháng正常zhèng正zhuǎn转。
Xác nhận quạt điện đang quay xuôi bình thường.
Confirm the fan is rotating forward normally.
#3
jīxiè机械bì臂kāishǐ开始zhèng正zhuǎn转zhuāqǔ抓取wùpǐn物品。
Cánh tay máy bắt đầu quay xuôi gắp lấy đồ vật.
The robotic arm began rotating forward to grab items.
#4
tiáojié调节kāiguān开关kòngzhì控制fēngshàn风扇de的zhèng正zhuǎn转yǔ与fǎnzhuǎn反转。
Điều chỉnh công tắc điều khiển chiều quay thuận và quay ngược của quạt.
Adjust the switch to control the fan's forward and reverse rotation.
#5
guānchá观察chǐlún齿轮de的zhèng正zhuǎn转zhuàngtài状态。
Quan sát trạng thái quay thuận của bánh răng.
Observe the forward rotation state of the gear.
2
Danh từ
VINghĩa:Chiều quay thuận, chuyển động quay thuận
ENTiếng Anh:Forward rotation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây