Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
chǎnchū
Sản xuất ra, cho ra sản lượng
Hán Việt:SẢN XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
产Giản thể từ 產 • chữ 产+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产出
chǎnchū
Sản xuất ra, cho ra sản lượng
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产出" (chǎnchū) mang nghĩa "Sản xuất ra, cho ra sản lượng", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Sản xuất ra, cho ra sản lượng
ENTiếng Anh:To produce, to yield
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这piàn片nóngtián农田měinián每年chǎnchū产出dàliàng大量de的liángshi粮食。
Mảnh ruộng này mỗi năm sản xuất ra lượng lớn lương thực.
This farmland produces a large amount of grain every year.
#2
gōngchǎng工厂tíshēng提升shèbèi设备xiàolǜ效率yǐ以chǎnchū产出gèngduō更多chǎnpǐn产品。
Nhà máy nâng cao hiệu suất thiết bị để sản xuất ra thêm sản phẩm.
The factory improves equipment efficiency to yield more products.
#3
tuánduì团队jiābānjiādiǎn加班加点chǎnchū产出gāozhìliàng高质量de的bàogào报告。
Đội ngũ tăng ca sản xuất ra báo cáo chất lượng cao.
The team worked overtime to produce high-quality reports.
#4
pínggū评估tóurù投入yǔ与chǎnchū产出de的bǐlì比例。
Đánh giá tỷ lệ giữa đầu vào và sản lượng đầu ra.
Evaluate the ratio of input to output.
#5
jīnnián今年de的gōngchǎng工厂zǒng总chǎnchū产出chuàngxià创下le了xīngāo新高。
Tổng sản lượng của nhà máy năm nay lập kỷ lục mới.
The factory's total output reached a new high this year.
2
Danh từ
VINghĩa:Sản lượng, kết quả đầu ra
ENTiếng Anh:Output, yield

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây