Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dāngbù
Đũng quần, phần đáy quần
Hán Việt:ĐANG BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 裆+当Đương • chữ 裆+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

裆部
dāngbù
Đũng quần, phần đáy quần
裆
dāng • đang
Đũng quần
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
当
Đươngdāng
Đương / âm đọc (bên phải)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "裆部" (dāngbù) mang nghĩa "Đũng quần, phần đáy quần", kết hợp bởi 裆 (dāng - đang): "Đũng quần" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 裆: Phần vải của bộ quần áo (衤) nằm ngay vị trí chính giữa tương đương (当) nối hai ống quần gọi là đũng quần, đáy quần (裆). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đũng quần, phần đáy quần
ENTiếng Anh:Crotch (of trousers)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条kùzi裤子de的dāngbù裆部shèjì设计de得hěn很sōng松kuài快。
Phần đũng của chiếc quần này thiết kế rất rộng rãi.
The crotch of these pants is designed to be very loose.
#2
jùliè剧烈yùndòng运动kěnéng可能dǎozhì导致kùzi裤子dāngbù裆部sīliè撕裂。
Vận động mạnh có thể dẫn tới đũng quần bị rách.
Vigorous exercise may cause the crotch of the pants to tear.
#3
xuǎnzé选择héshì合适dāngbù裆部chǐcùn尺寸de的chángkù长裤。
Lựa chọn quần dài có kích thước đũng quần phù hợp.
Choose trousers with appropriate crotch dimensions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây