Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zàngqīngsè
Màu xanh chàm đậm, xanh hải quân
Hán Việt:TÀNG THANH SẮC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 藏+臧Tang • chữ 藏+青Thanh • chữ 青+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

藏青色
zàngqīngsè
Màu xanh chàm đậm, xanh hải quân
藏
cáng / zàng • tàng
giấu
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
臧
Tangzāng
Giấu / âm đọc (phía dưới)
青
qīng • thanh
xanh
青
Bộ Thanhqīng
Hình cỏ xanh mọc trên giếng nước trong
Bộ Thanh
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "藏青色" (zàngqīngsè) mang nghĩa "Màu xanh chàm đậm, xanh hải quân", kết hợp bởi 藏 (cáng / zàng - tàng): "giấu" + 青 (qīng - thanh): "xanh" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 藏: Dưới lớp cỏ cây rậm rạp (艹) là nơi người xưa khéo léo đem của cải quý giá vào cất kín (臧), gợi nghĩa giấu đi, cất trữ và kho tàng (藏). • Chữ 青: Mầm cây non vươn lên trên miệng giếng khoáng trong vắt (青) ánh lên sắc xanh tươi mát của tuổi trẻ (青). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Màu xanh chàm đậm, xanh hải quân
ENTiếng Anh:Navy blue, dark blue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他chuān穿zhe着yí一jiàn件zàngqīngsè藏青色de的xīzhuāng西装。
Anh ấy mặc một chiếc áo vest màu xanh đen hải quân.
He wore a navy blue suit jacket.
#2
zàngqīngsè藏青色kàn看qǐlái起来chénwěn沉稳yòu又dàfāng大方。
Màu xanh chàm đậm nhìn trông trầm ổn lịch sự.
Navy blue looks steady and generous.
#3
xuésheng学生men们chuān穿zhe着zàngqīngsè藏青色de的xiàofú校服。
Các bạn học sinh mặc đồng phục học sinh màu xanh đen.
Students are wearing navy blue school uniforms.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây