Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuòjī
Điện thoại cố định, máy bàn
Hán Việt:TỌA CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
广Nghiễm • chữ 座+坐Tọa • chữ 座+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

座机
zuòjī
Điện thoại cố định, máy bàn
座
zuò • tọa
tòa
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "座机" (zuòjī) mang nghĩa "Điện thoại cố định, máy bàn", kết hợp bởi 座 (zuò - tọa): "tòa" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điện thoại cố định, máy bàn
ENTiếng Anh:Landline phone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàngōngshì办公室zhuō桌shàng上fàng放zhe着yí一bù部báisè白色zuòjī座机。
Trên bàn văn phòng đặt một chiếc điện thoại cố định màu trắng.
A white landline phone is on the office desk.
#2
qǐng请yòng用zuòjī座机bōdǎ拨打kèfú客服rèxiàn热线。
Xin hãy dùng máy bàn quay số gọi đường dây nóng dịch vụ khách hàng.
Please use a landline phone to dial the customer service hotline.
#3
jiālǐ家里hěn很shǎo少yǒurén有人dǎ打zuòjī座机le了。
Ở nhà rất ít người gọi điện thoại cố định rồi.
Rarely anyone calls the landline at home now.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây