Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎi cuò
Mua nhầm, mua sai món
Hán Việt:MÃI THÁC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乛Nét ngang gấp • chữ 买+头Đầu • chữ 买+钅Kim • chữ 错+昔Tích • chữ 错

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买错
mǎi cuò
Mua nhầm, mua sai món
买
mǎi • mãi
mua
乛
Nét ngang gấpyǐ
Hành động lấy xuống (phía trên)
头
Đầu (biến thể)tóu
Phần đầu, đỉnh (phía dưới)
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
昔
Tíchxī
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "买错" (mǎi cuò) mang nghĩa "Mua nhầm, mua sai món", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 错 (cuò - thác): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我mǎi买cuò错le了dōngxi东西。
Tôi mua nhầm đồ.
I bought the wrong thing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây