Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fàngdài
Cấp vốn/Cho vay tiền
Hán Việt:PHÓNG ĐẠI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放+代Đại • chữ 贷+贝Bối • chữ 贷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

放贷
fàngdài
Cấp vốn/Cho vay tiền
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
贷
dài • đại
cho vay
代
Đạidài
Thay / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "放贷" (fàngdài) mang nghĩa "Cấp vốn/Cho vay tiền", kết hợp bởi 放 (fàng - phóng): "để" + 贷 (dài - đại): "cho vay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 贷: Dùng tiền bạc (贝) trao đổi thay thế (代) tạm thời cho nhau trong lúc túng thiếu chính là việc cho vay, vay mượn (贷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cấp vốn/Cho vay tiền
ENTiếng Anh:To lend money, to issue loans
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yínháng银行zhèngzài正在jiākuài加快fàngdài放贷sùdù速度yǐ以zhīchí支持xiǎo小wēi微qǐyè企业。
Ngân hàng đang đẩy nhanh tốc độ cho vay để hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ.
The bank is speeding up loan issuance to support micro and small enterprises.
#2
yángé严格fángfàn防范wéiguī违规fàngdài放贷de的fēngxiǎn风险。
Phòng ngừa nghiêm ngặt rủi ro cho vay vi phạm quy định.
Strictly guard against risks of illegal loan issuance.
#3
pīzhǔn批准xiàng向gòufángzhě购房者fàngdài放贷。
Phê duyệt cho người mua nhà vay tiền.
Approve lending money to homebuyers.
#4
guānzhù关注běnjìdù本季度yínháng银行de的fàngdài放贷guīmó规模。
Theo dõi quy mô cấp vốn cho vay của ngân hàng trong quý này.
Pay attention to the bank's lending scale this quarter.
#5
xìndài信贷yuán员fùzé负责shěnhé审核fàngdài放贷cáiliào材料。
Nhân viên tín dụng phụ trách thẩm định hồ sơ cấp vốn cho vay.
The loan officer is responsible for reviewing lending materials.
2
Danh từ
VINghĩa:Việc cấp vốn cho vay, công tác tín dụng
ENTiếng Anh:Loan issuance, lending

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây