Chữ 金桔 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "金桔" (Quả tắc/quất nhỏ màu vàng) gồm: 五金 (Kim khí), 白金 (Bạch kim), 租金 (Tiền thuê).

金桔 (jīnjú) - Quả tắc/quất nhỏ màu vàng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 金桔 (jīnjú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 金 (Hình hai cục vàng chôn dưới đất) + 木 (Cây cối, cây ăn quả) + 吉 (Tốt lành, may mắn / âm đọc). Mẹo ghi nhớ: Từ "金桔" (jīnjú) mang nghĩa "Quả tắc/quất nhỏ màu vàng", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 桔 (jú - quất): "quả quýt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 桔: Loài cây ăn quả (木) trĩu cành mang ý nghĩa cát tường, tốt lành (吉) thường chưng vào dịp Tết chính là cây quýt, quả quýt (桔).

jīnjú

Quả tắc/quất nhỏ màu vàng

Hán Việt:KIM QUẤT•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

金Kim • chữ 金+木Mộc • chữ 桔+吉Chữ Cát • chữ 桔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金桔

jīnjú

Quả tắc/quất nhỏ màu vàng

金

jīn • kim

Kim loại nói chung

金

Bộ Kimjīn

Hình hai cục vàng chôn dưới đất

桔

jú • quất

quả quýt

木

Bộ Mộcmù

Cây cối, cây ăn quả

吉

Chữ Cátjí

Tốt lành, may mắn / âm đọc

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金桔" (jīnjú) mang nghĩa "Quả tắc/quất nhỏ màu vàng", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 桔 (jú - quất): "quả quýt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 桔: Loài cây ăn quả (木) trĩu cành mang ý nghĩa cát tường, tốt lành (吉) thường chưng vào dịp Tết chính là cây quýt, quả quýt (桔).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

shēntǐ身体jiànkāng健康bǐ比jīnqián金钱gèng更zhòngyào重要。

Sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc.

Health is more important than money.

shíjiān时间jiù就shì是jīnqián金钱。

Thời gian là vàng.

Time is money.

zhè这gè个fángzi房子měi每yuè月zūjīn租金shì是duōshao多少？

Căn nhà này thuê mỗi tháng bao nhiêu tiền?

How much is the monthly rent for this house?

zūfáng租房xūyào需要zhīfù支付yājīn押金。

Thuê nhà cần phải đặt cọc.

Renting a house requires a deposit.

nǐ你de的zūjīn租金bāokuò包括shuǐdiànfèi水电费ma吗？

Tiền thuê của bạn đã bao gồm tiền nước và điện chưa?

Does your rent include water and electricity fees?

měi每píngmǐ平米de的zūjīn租金shì是 50yuán元。

Giá thuê mỗi mét vuông là 50 nhân dân tệ.

The rental price per square meter is 50 yuan.

zhè这bú不shì是zhēn真jīn金。

Đây không phải là vàng thật.

This is not real gold.

wénwù文物de的jiàzhí价值wúfǎ无法yòng用jīnqián金钱héngliáng衡量。

Giá trị của hiện vật không thể đo lường bằng tiền.

The value of cultural relics cannot be measured in money.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây