Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā yǒu
Sở hữu/Có người/vật ở trong gia đình
Hán Việt:GIA HỮU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

家有
jiā yǒu
Sở hữu/Có người/vật ở trong gia đình
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "家有" (jiā yǒu) mang nghĩa "Sở hữu/Có người/vật ở trong gia đình", kết hợp bởi 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你jiā家yǒu有duōshao多少kǒu口rén人?
Nhà bạn có bao nhiêu người?
How many people are in your family?
#2
nǐ你jiā家yǒu有diànshì电视ma吗?
Nhà bạn có tivi không?
Do you have a television at home?
#3
wǒmen我们jiā家yǒu有sān三gè个wòshì卧室。
Nhà chúng tôi có ba phòng ngủ.
Our house has three bedrooms.
#4
wǒmen我们de的xīnjiā新家yǒu有 80píngmǐ平米。
Nhà mới của chúng tôi có diện tích 80 mét vuông.
Our new home is 80 square meters.
#5
zhè这shì是yì一jiā家yǒu有zhe着bǎinián百年lìshǐ历史de的lǎo老pǐnpái品牌le了。
Đây là một thương hiệu lâu đời đã có lịch sử hàng trăm năm.
an old brand.
#6
wǒmen我们de的jiā家yǒu有yí一gè个hěn很dà大de的kètīng客厅。
Nhà chúng tôi có một phòng khách rất lớn.
Our house has a very large living room.
#7
wǒmen我们de的gōngsī公司zhèngzài正在xúnzhǎo寻找yì一jiā家yǒu有jīngyàn经验de的guójì国际zhīfù支付bùmén部门。
Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một bộ phận thanh toán quốc tế có kinh nghiệm.
Our company is looking for an experienced international payments department.
#8
zhè这jiā家yǒuxiàngōngsī有限公司zhuānzhù专注yú于huánbǎo环保jìshù技术de的kāifā开发。
Công ty trách nhiệm hữu hạn này chuyên tập trung vào phát triển công nghệ bảo vệ môi trường.
This limited company specializes in the development of environmental protection technology.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây