Hán Việt:CỬU CỬU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 九+乙Ất • chữ 九
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tết Trùng Cửu (mùng 9 tháng 9 âm lịch); bảng cửu chương
ENTiếng Anh:Double Ninth Festival (9th day of 9th lunar month); multiplication table
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他不仅背熟了九九乘法表，还能迅速算出复杂的数学题。
Cậu ấy không chỉ thuộc lòng bảng cửu chương mà còn có thể tính nhẩm nhanh các bài toán phức tạp.
Not only has he memorized the multiplication table, but he can also quickly calculate complex math problems.
#2
经历了九九八十一难，这个团队终于完成了这个庞大的工程项目。
Trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, nhóm này cuối cùng đã hoàn thành dự án khổng lồ này.
After going through numerous hardships, this team finally completed this massive engineering project.
#3
九九重阳节那天，我们全家一起去郊外登高赏菊。
Vào ngày tết Trùng Cửu mùng 9 tháng 9, cả gia đình tôi cùng nhau đi ngoại ô leo núi ngắm hoa cúc.
On the Double Ninth Festival, our whole family went to the suburbs to climb a mountain and admire chrysanthemums.
#4
重阳节定在每年农历九月初九，象征着九九久久、健康长寿。
Tết Trùng Dương được định vào mùng chín tháng chín âm lịch hằng năm, tượng trưng cho sự trường cửu và sức khỏe trường thọ.
This 九九 is very practical, everyone likes it.
#5
小学生在数学课上认真背诵九九乘法表。
Học sinh tiểu học chăm chỉ học thuộc lòng bảng cửu chương trong giờ toán.
Please keep the 九九 properly, don't lose it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây