Hán Việt:TẨU TẨU KHÁN KHÁN••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
走走看看
đi loanh quanh xem, dạo quanh
走
土
Bộ Thổ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
止
Bộ Chỉ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
走
土
Bộ Thổ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
止
Bộ Chỉ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
看
手
Bộ Thủ (biến thể)
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
目
Bộ Mục
Con mắt (nằm phía dưới)
看
手
Bộ Thủ (biến thể)
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
目
Bộ Mục
Con mắt (nằm phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:đi loanh quanh xem, dạo quanh
ENTiếng Anh:to walk around and look, to stroll and see
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他还喜欢在商场里走走看看，觉得那样很快乐。
Anh ấy còn thích đi dạo ngắm nghía trong trung tâm thương mại, cảm thấy như vậy rất vui vẻ.
He also likes to walk around and look in the shopping mall, feeling that it makes him happy.
#2
到了一个陌生的城市，我最喜欢去当地的菜市场走走看看。
Khi đến một thành phố xa lạ, tôi thích nhất là ra chợ địa phương đi dạo ngó nghiêng.
Arriving in an unfamiliar city, I like walking around and looking at the local wet market the most.
#3
晚上吃完饭，我们去江边走走看看夜景吧。
Buổi tối ăn cơm xong, chúng ta ra bờ sông đi dạo ngắm cảnh đêm nhé.
After dinner, let's go to the riverside to walk around and see the night view.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây