Hán Việt:TỲ LẬU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纰+比Tỷ • chữ 纰+氵Thủy • chữ 漏+屚Chữ Lậu • chữ 漏
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
纰漏
sai sót, sơ suất
纰
纟
Bộ Mịch
Sợi tơ mảnh dùng để dệt vải
比
Bộ Tỷ
Xếp sát khít cạnh nhau; đóng vai trò biểu âm
漏
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)
屚
Chữ Lậu (cổ)
Mưa dột trong nhà (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:sai sót, sơ suất
ENTiếng Anh:mistake, oversight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
决定做得太匆促，难免会出现纰漏。
Quyết định đưa ra quá vội vàng, khó tránh khỏi việc xuất hiện sai sót.
Decisions made too hastily will inevitably have oversights.
#2
在审查这份合同时，律师发现了一个大纰漏。
Khi thẩm tra hợp đồng này, luật sư đã phát hiện ra một sai sót lớn.
While reviewing this contract, the lawyer found a major mistake.
#3
工作一定要认真仔细，千万不要出任何纰漏。
Làm việc nhất định phải nghiêm túc và cẩn thận, tuyệt đối đừng để xảy ra bất cứ sơ suất nào.
You must be serious and careful at work, and by no means make any mistakes.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây