Chữ 事用 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "事用" (Sự việc sử dụng) gồm: 日用品 (Đồ dùng hàng ngày), 不用 (không cần), 故事 (câu chuyện).

事用 (shì yòng) - Sự việc sử dụng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 事用 (shì yòng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 口 (Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)) + 彐 (Bàn tay cầm bút (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "事用" (shì yòng) mang nghĩa "Sự việc sử dụng", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

shì yòng

Sự việc sử dụng

Hán Việt:SỰ DỤNG•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

事用

shì yòng

Sự việc sử dụng

事

shì • sự

việc

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐

Kệ (biến thể)jì

Bàn tay cầm bút (phía dưới)

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "事用" (shì yòng) mang nghĩa "Sự việc sử dụng", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

tā他duì对zhè这jiàn件shì事hěn很mǐngǎn敏感。

Anh ấy rất nhạy cảm với việc này.

He is very sensitive to this matter.

zhè这shì是yí一gè个xìnyòngkǎ信用卡。

Đây là một thẻ tín dụng.

This is a credit card.

wǒmen我们shì是péngyou朋友，búyòng不用nàme那么kèqi客气。

Chúng ta là bạn, không cần phải lịch sự như vậy.

We are friends, no need to be so polite.

zhù祝nǐ你zài在xīn新de的gōngzuò工作gǎngwèi岗位shàng上yíqiè一切shùnlì顺利！

Chúc bạn mọi việc suôn sẻ ở vị trí công việc mới!

We are friends, no need to be so polite.

zhè这shì是zěnme怎么huíshì回事？

Chuyện gì xảy ra vậy?

What's going on?

zhè这yào药yǒu有fùzuòyòng副作用。

Thuốc này có tác dụng phụ.

This medicine has side effects.

wǒ我xǐhuan喜欢yòng用zhōngyào中药zhìliáo治疗gǎnmào感冒。

Tôi thích dùng thuốc Đông y để chữa cảm lạnh.

I prefer to use traditional Chinese medicine to treat a cold.

xīyào西药zhìliáo治疗xiàoguǒ效果kuài快，dàn但yǒushí有时huì会yǒu有fùzuòyòng副作用。

Thuốc Tây có hiệu quả điều trị nhanh, nhưng đôi khi có tác dụng phụ.

Western medicine has fast therapeutic effects, but sometimes has side effects.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây