Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miāo miāo
meo meo (tiếng mèo kêu)
Hán Việt:MIÊU MIÊU••Loại từ:Từ tượng thanh
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 喵+苗Chữ Miêu • chữ 喵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

喵喵
miāo miāo
meo meo (tiếng mèo kêu)
喵
miāo • miêu
tiếng mèo kêu (meo meo)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng nhỏ phát ra âm thanh
Bộ Khẩu
苗
Chữ Miêumiáo
Mầm non xanh mướt trên ruộng
喵
miāo • miêu
tiếng mèo kêu (meo meo)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng nhỏ phát ra âm thanh
Bộ Khẩu
苗
Chữ Miêumiáo
Mầm non xanh mướt trên ruộng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "喵喵" (miāo miāo) mang nghĩa "meo meo (tiếng mèo kêu)", kết hợp bởi 喵 (miāo - miêu): "tiếng mèo kêu (meo meo)" + 喵 (miāo - miêu): "tiếng mèo kêu (meo meo)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 喵: Chú mèo nhỏ nấp bên luống mầm cây xanh non (苗) khẽ mở cái miệng nhỏ nhắn (口) cất tiếng mèo kêu meo meo dễ thương (喵). • Chữ 喵: Chú mèo nhỏ nấp bên luống mầm cây xanh non (苗) khẽ mở cái miệng nhỏ nhắn (口) cất tiếng mèo kêu meo meo dễ thương (喵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ tượng thanh
VINghĩa:meo meo (tiếng mèo kêu)
ENTiếng Anh:meow (cat sound)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dùzi肚子è饿le了de的liúlàng流浪māo猫wéi围zhe着wǒ我miāo喵miāo喵zhí直jiào叫。
Con mèo hoang đói bụng vây quanh tôi kêu meo meo không ngừng.
The hungry stray cat surrounded me, meowing continuously.
#2
xiǎonǚhái小女孩gěi给tā她de的chǒngwùmāo宠物猫qǐmíngjiào起名叫“xiǎo小miāo喵miāo喵”。
Cô bé đặt tên cho con mèo cưng của mình là "Tiểu Meo Meo".
The little girl named her pet cat "Little Meow Meow".
#3
yèshēn夜深le了,chuāngwài窗外ǒu'ěr偶尔chuánlái传来jǐ几shēng声miāo喵miāo喵de的māo猫jiàoshēng叫声。
Đêm khuya rồi, ngoài cửa sổ thỉnh thoảng vọng lại vài tiếng mèo kêu meo meo.
Late at night, a few meowing sounds of cats occasionally drifted in from outside the window.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây