Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nǐ men liǎ
hai bạn, hai người (ngôi thứ 2 số nhiều)
Hán Việt:NHĨ MÔN LƯỠNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 你+尔Nhĩ • chữ 你+门Môn • chữ 们+两Lưỡng • chữ 俩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

你们俩
nǐ men liǎ
hai bạn, hai người (ngôi thứ 2 số nhiều)
你
nǐ • nhĩ
bạn
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
尔
Nhĩěr
Ngươi, anh/chị (nằm bên phải)
们
men • môn
chúng (hậu tố số nhiều)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
门
Bộ Mônmén
Cửa / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Môn
俩
liǎ / liǎng • lưỡng
hai người
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
两
Lưỡngliǎng
Hai / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "你们俩" (nǐ men liǎ) mang nghĩa "hai bạn, hai người (ngôi thứ 2 số nhiều)", kết hợp bởi 你 (nǐ - nhĩ): "bạn" + 们 (men - môn): "chúng (hậu tố số nhiều)" + 俩 (liǎ / liǎng - lưỡng): "hai người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 你: Một người (亻) đứng đối diện đang mỉm cười trò chuyện với ngươi (尔) ở ngay trước mặt chính là bạn, anh, chị (你). • Chữ 们: Nhiều người (亻) cùng sánh bước đi qua cánh cửa lớn (门) tạo thành đám đông số nhiều là chúng tôi, các bạn (们). • Chữ 俩: Hai con người (亻) sóng vai đi bên nhau thành một cặp đôi (两) gắn bó không rời gọi là hai người, cả hai (俩).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐmen你们liǎ俩dōu都tóngyì同意le了zhè这gè个juédìng决定ma吗?
Cả hai bạn đều đồng ý với quyết định này chứ?
Do both of you agree with this decision?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây