Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuì hǎo
Ngủ ngon, ngủ tốt
Hán Việt:THỤY HẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 睡+垂Thùy • chữ 睡+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

睡好
shuì hǎo
Ngủ ngon, ngủ tốt
睡
shuì • thụy
ngủ
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
垂
Bộ Thùychuí
Hình cành cây rủ xuống đất / âm đọc (bên phải)
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "睡好" (shuì hǎo) mang nghĩa "Ngủ ngon, ngủ tốt", kết hợp bởi 睡 (shuì - thụy): "ngủ" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 睡: Khi mí mắt (目) nặng trĩu từ từ rủ xuống (垂) khép lại là lúc con người chìm vào giấc ngủ êm đềm (睡). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zuówǎn昨晚méiyǒu没有shuì睡hǎo好,xiànzài现在tóuténg头疼。
Tôi không ngủ được tốt tối qua, bây giờ tôi bị đau đầu.
I didn't sleep well last night and now I have a headache.
#2
wǒ我yǐjīng已经yǒu有yí一gè个xīngqī星期méiyǒu没有shuì睡hǎo好jiào觉,zǒngshì总是shīmián失眠。
Tôi đã một tuần không ngủ ngon, luôn mất ngủ.
I haven't slept well for a week, always suffering from insomnia.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây