Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài fā
Gửi lại, phát lại
Hán Việt:TÁI PHÁT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 再+冂Quynh • chữ 再+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再发
zài fā
Gửi lại, phát lại
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "再发" (zài fā) mang nghĩa "Gửi lại, phát lại", kết hợp bởi 再 (zài - tái): "lại" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 再: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xīwàng希望zhè这zhǒng种shìqing事情bú不huì会zài再fāshēng发生。
Tôi hy vọng rằng những sự việc như thế này sẽ không xảy ra nữa.
I hope such things will not happen again.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây