Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo kuài
Xe khách cao tốc
Hán Việt:CAO KHOÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
高Cao • chữ 高+忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高快
gāo kuài
Xe khách cao tốc
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高快" (gāo kuài) mang nghĩa "Xe khách cao tốc", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 快 (kuài - khoái): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xe khách cao tốc
ENTiếng Anh:High-speed express bus
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cóng从zhèlǐ这里qù去shěngchéng省城,zuò坐gāo高kuài快dàbā大巴zhǐ只xūyào需要liǎng两gè个xiǎoshí小时,fēicháng非常fāngbiàn方便。
Từ đây đi lên thành phố tỉnh lỵ, ngồi xe khách cao tốc chỉ cần hai tiếng đồng hồ, vô cùng tiện lợi.
Going from here to the provincial capital takes only two hours by high-speed express bus, which is very convenient.
#2
chūnyùn春运qījiān期间,kèyùn客运zhàn站zēngjiā增加le了duō多bān班zhídá直达de的gāo高kuài快kèchē客车yǐ以mǎnzú满足lǚkè旅客xūqiú需求。
Trong dịp vận tải xuân, bến xe khách đã tăng cường thêm nhiều chuyến xe cao tốc đi thẳng để đáp ứng nhu cầu của hành khách.
During the Spring Festival travel rush, the passenger terminal added multiple direct high-speed express buses to meet passenger demand.
#3
gāo高kuàichē快车shàng上de的zuòwèi座位kuānchǎng宽敞shūshì舒适,bǐ比pǔtōng普通de的lǜpí绿皮huǒchē火车tǐyàn体验hǎo好duō多le了。
Chỗ ngồi trên xe cao tốc rộng rãi thoải mái, trải nghiệm tốt hơn nhiều so với tàu hỏa da xanh thông thường.
The seats on the high-speed express bus are spacious and comfortable; the experience is much better than the ordinary green trains.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây