Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīngzǐ
tinh trùng (sinh học)
Hán Việt:TINH TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精子
jīngzǐ
tinh trùng (sinh học)
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精子" (jīngzǐ) mang nghĩa "tinh trùng (sinh học)", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tinh trùng (sinh học)
ENTiếng Anh:sperm, spermatozoon
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngzi精子yǔ与luǎn卵zi子jiéhé结合xíngchéng形成shòu受jīng精luǎn卵。
Tinh trùng kết hợp với trứng tạo thành trứng thụ tinh.
Sperm combines with the egg to form a fertilized egg.
#2
jiànkāng健康de的zuòxī作息yǒulìyú有利于tígāo提高jīngzi精子zhìliàng质量。
Chế độ sinh hoạt lành mạnh có lợi cho việc nâng cao chất lượng tinh trùng.
A healthy routine is conducive to improving sperm quality.
#3
xiǎnwēijìng显微镜xià下kěyǐ可以kàndào看到huóyuè活跃de的jīngzi精子。
Dưới kính hiển vi có thể nhìn thấy những tinh trùng di chuyển linh hoạt.
Active sperm can be seen under the microscope.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây