Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
pào mó
món bánh mì ngâm nước súp (bò/cừu)
Hán Việt:BÀO MÔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 泡+包Bao • chữ 泡+饣Thực • chữ 馍+莫Chữ Mạc • chữ 馍
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泡馍
pào mó
món bánh mì ngâm nước súp (bò/cừu)
泡
pào / pāo • bào
bọt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
包
Baobāo
Bao / âm đọc (bên phải)
馍
mó • mô
bánh màn thầu
饣
Bộ Thựcshí
Thức ăn, lương thực
Bộ Thực
莫
Chữ Mạcmò
Buổi chiều tối, không quên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "泡馍" (pào mó) mang nghĩa "món bánh mì ngâm nước súp (bò/cừu)", kết hợp bởi 泡 (pào / pāo - bào): "bọt" + 馍 (mó - mô): "bánh màn thầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泡: Làn nước (氵) bao bọc (包) trọn quanh những búp trà khô làm chúng nở bung ra và sủi tăm lăn tăn là bọt nước, pha trà, ngâm (泡). • Chữ 馍: Món bánh làm từ bột mì (饣) hấp chín ăn vào buổi chiều tối (莫) khiến thực khách nhớ mãi không quên chính là bánh màn thầu, bánh mì hấp (馍).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:món bánh mì ngâm nước súp (bò/cừu)
ENTiếng Anh:pita bread soaked in lamb/beef soup
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lái来shǎn陕xī西lǚyóu旅游yídìng一定yào要chángcháng尝尝yángròu羊肉pàomó泡馍。
Đến Thiểm Tây du lịch nhất định phải thử món bánh mì ngâm canh cừu.
When traveling to Shaanxi, be sure to try lamb paomo.
#2
zhèngzōng正宗de的pàomó泡馍xūyào需要zìjǐ自己bāi掰suì碎bǐng饼zi子。
Món bánh mì dầm thịt cừu chuẩn vị cần tự tay bẻ nhỏ chiếc bánh.
Authentic paomo requires breaking the bread into pieces yourself.
#3
yì一wǎn碗rèténgténg热腾腾de的niúròu牛肉pàomó泡馍shí十fēnjiě分解chán馋。
Một bát bánh mì ngâm canh bò nóng hổi vô cùng đã miệng.
A steaming bowl of beef paomo is very satisfying.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây