Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lì zhù
cột trụ
Hán Việt:LẬP TRỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
立Lập • chữ 立+木Mộc • chữ 柱+主Chủ • chữ 柱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

立柱
lì zhù
cột trụ
立
lì • lập
Đứng
立
Bộ Lậplì
Hình người đứng thẳng trên mặt đất
Bộ Lập
柱
zhù • trụ
Cột
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "立柱" (lì zhù) mang nghĩa "cột trụ", kết hợp bởi 立 (lì - lập): "Đứng" + 柱 (zhù - trụ): "Cột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập. • Chữ 柱: Thân gỗ lớn (木) đóng vai trò chủ chốt (主) đứng sừng sững giữa ngôi nhà để nâng đỡ toàn bộ mái ngói, đó là cây cột nhà, trụ cột (柱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cột trụ
ENTiếng Anh:pillar / column
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shùkòng数控lóngmén龙门xǐchuáng铣床de的shuāng双lìzhù立柱jiégòu结构tígōng提供le了jíjiā极佳de的gāng刚xìng性hé和jiāgōng加工wěndìngxìng稳定性。
Cấu trúc cột trụ kép của máy phay giường CNC mang lại độ cứng và độ ổn định gia công cực tốt.
The double-column structure of the CNC gantry milling machine provides excellent rigidity and machining stability.
#2
dàqiáo大桥de的jǐ几gēn根chéngzhòng承重lìzhù立柱yīnwèi因为nián年jiǔ久shī失xiū修chūxiàn出现le了lièhén裂痕。
Vài cột trụ chịu lực của cây cầu đã xuất hiện vết nứt do lâu năm không được bảo trì.
Several load-bearing columns of the bridge have developed cracks due to years of disrepair.
#3
gōngrén工人zhèngzài正在gěi给gāng刚jiàn建hǎo好de的shuǐní水泥lìzhù立柱shuā刷shàng上báisè白色de的fǎnguāng反光qī漆。
Các công nhân đang quét sơn phản quang màu trắng lên các cột trụ xi măng vừa xây xong.
The workers are painting the newly built concrete pillars with white reflective paint.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây