Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gān shè yí
giao thoa kế
Hán Việt:CAN THIỆP NGHI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 干+氵Thủy • chữ 涉+步Chữ Bộ • chữ 涉+亻Nhân • chữ 仪+义Nghĩa • chữ 仪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干涉仪
gān shè yí
giao thoa kế
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
涉
shè • thiệp
lội
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
步
Chữ Bộbù
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên phải)
仪
yí • nghi
Nghi lễ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
义
Nghĩayì
Chính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干涉仪" (gān shè yí) mang nghĩa "giao thoa kế", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 涉 (shè - thiệp): "lội" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 涉: Đôi chân bước đi từng bước (步) băng qua dòng nước (氵) sâu để lội sang bờ bên kia, từ đó dính líu và trải qua nhiều việc (涉). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giao thoa kế
ENTiếng Anh:interferometer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngmì精密jīxiè机械jiāgōng加工cháng常yòng用de的cèliáng测量shèbèi设备yǒu有sān三zuòbiāo坐标cèliángjī测量机hé和jīguāng激光gānshèyí干涉仪。
Thiết bị đo lường thường dùng trong gia công cơ khí chính xác có máy đo tọa độ ba chiều (CMM) và máy giao thoa laser.
Commonly used measuring equipment in precision machining includes coordinate measuring machines and laser interferometers.
#2
wùlǐ物理shíyàn实验kè课shàng上,lǎoshī老师xiàng向wǒmen我们zhǎnshì展示le了màikè迈克ěr尔xùn逊gānshèyí干涉仪de的gōngzuò工作yuánlǐ原理。
Trong giờ thực hành vật lý, thầy giáo đã cho chúng tôi xem nguyên lý hoạt động của giao thoa kế Michelson.
In the physics lab class, the teacher showed us the working principle of the Michelson interferometer.
#3
zhè这tái台gāofēnbiànlǜ高分辨率gānshèyí干涉仪zhǔyào主要yòngyú用于jiǎncè检测guāngxué光学jìngpiàn镜片biǎomiàn表面de的wēixiǎo微小xiácī瑕疵。
Máy giao thoa phân giải cao này chủ yếu dùng để phát hiện các khuyết tật nhỏ trên bề mặt thấu kính quang học.
This high-resolution interferometer is mainly used to detect tiny flaws on the surface of optical lenses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây