Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yán
nhan sắc, khuôn mặt
Hán Việt:NHAN••Loại từ:Danh từ
15 nét
丶一丶ノ一ノノノノ一ノ丨+3
Không dùng lượng từ riêng
彦Chữ Ngạn+页Hiệt

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

顔
yán
nhan sắc, khuôn mặt
彦
Chữ Ngạnyàn
người tài đức, học thức (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Người tài đức tuấn tú (彦) luôn giữ cho phần đầu và gương mặt (页) nét thanh tú rạng ngời tạo nên nhan sắc, khuôn mặt đẹp (顔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhan sắc, khuôn mặt
ENTiếng Anh:face, facial appearance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位nǚyǎnyuán女演员bùjǐn不仅yǎnjì演技jīngzhàn精湛,érqiě而且yán颜zhí值yě也fēicháng非常gāo高。
Nữ diễn viên này không chỉ diễn xuất điêu luyện mà nhan sắc (nhan trị) cũng rất cao.
This actress not only has superb acting skills but also has a very high facial attractiveness (looks).
#2
shòudào受到jīngxià惊吓hòu后,tā他shùnjiān瞬间yánmiàn颜面cāngbái苍白,yí一jù句huà话yě也shuō说bù不chūlái出来。
Sau khi bị dọa sợ, sắc mặt anh ta trắng bệch trong phút chốc, một câu cũng không nói nên lời.
After being frightened, his face instantly turned pale and he couldn't say a word.
#3
zhè这kuǎn款chǎnpǐn产品zhǔdǎ主打“gāo高yán颜”,bāozhuāng包装shèjì设计fēicháng非常fúhé符合niánqīngrén年轻人de的shěnměi审美。
Sản phẩm này lấy "nhan sắc cao" làm chủ đạo, thiết kế bao bì rất phù hợp với thẩm mỹ của giới trẻ.
This product focuses on "high attractiveness"; its packaging design perfectly matches the aesthetics of young people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây