Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
èr wéi
hai chiều, 2D
Hán Việt:NHỊ DUY••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 二+纟Mịch • chữ 维+隹Chuy • chữ 维

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

二维
èr wéi
hai chiều, 2D
二
èr • nhị
số hai
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang song song
Bộ Nhị
维
wéi • duy
duy trì
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "二维" (èr wéi) mang nghĩa "hai chiều, 2D", kết hợp bởi 二 (èr - nhị): "số hai" + 维 (wéi - duy): "duy trì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 维: Dùng sợi dây tơ bền chắc (纟) buộc giữ chú chim nhỏ (隹) để gìn giữ và duy trì mối liên kết (维).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:hai chiều, 2D
ENTiếng Anh:two-dimensional, 2D
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在gōngyè工业shèjì设计zhōng中,wánchéng完成sānwéi三维jiànmó建模hòu后,wǒmen我们tōngcháng通常hái还xūyào需要jiāng将qí其dǎochū导出shēngchéng生成èrwéi二维de的língjiàn零件gōngchéngtú工程图gěi给gōngchǎng工厂jiāgōng加工。
Trong thiết kế công nghiệp, sau khi hoàn thành mô hình 3D, chúng tôi thường vẫn cần xuất ra thành bản vẽ kỹ thuật chi tiết hai chiều để xưởng gia công.
In industrial design, after finishing the 3D modeling, we usually still need to export it to generate 2D part engineering drawings for the factory to process.
#2
xiāngbǐ相比yú于chuántǒng传统de的èrwéi二维yóuxì游戏,xiànzài现在de的 3Ddàzuò大作néng能gěi给wánjiā玩家dàilái带来chénjìn沉浸gǎn感gèng更qiáng强de的shìjué视觉tǐyàn体验。
So với các trò chơi hai chiều truyền thống, những siêu phẩm 3D hiện tại có thể đem đến cho người chơi trải nghiệm thị giác đắm chìm chân thực hơn.
Compared to traditional 2D games, modern 3D masterpieces can bring players a more immersive visual experience.
#3
lǎoshī老师wèile为了ràng让xiǎoxuéshēng小学生gèng更róngyì容易lǐjiě理解,bǎ把fùzá复杂de的kōngjiān空间jǐhé几何tí题zhuǎnhuà转化chéng成le了jiǎndān简单de的èrwéi二维píngmiàn平面wèntí问题。
Để học sinh tiểu học dễ hiểu hơn, giáo viên đã chuyển hóa bài toán hình học không gian phức tạp thành vấn đề mặt phẳng hai chiều đơn giản.
To make it easier for primary students to understand, the teacher converted the complex spatial geometry problem into a simple 2D plane problem.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây