Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎng dào
giảng đạo
Hán Việt:GIẢNG ĐẠO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 讲+井Tỉnh • chữ 讲+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

讲道
jiǎng dào
giảng đạo
讲
jiǎng • giảng
Nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
井
Tỉnhjǐng
Giếng / âm đọc (nằm bên phải)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "讲道" (jiǎng dào) mang nghĩa "giảng đạo", kết hợp bởi 讲 (jiǎng - giảng): "Nói" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 讲: Dùng lời nói khúc chiết (讠) phân tích mạch lạc và trong sáng như nước giếng khơi (井) để thuyết trình, nói và giảng giải (讲). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giảng đạo
ENTiếng Anh:preach
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měi每gè个xīngqītiān星期天shàngwǔ上午,mùshī牧师dōu都huì会zài在jiàotáng教堂lǐ里wèi为xìn信zhòng众men们jiǎngdào讲道。
Mỗi sáng chủ nhật, mục sư đều sẽ giảng đạo cho các tín đồ trong nhà thờ.
Every Sunday morning, the pastor preaches to the congregation in the church.
#2
tā他jiǎngdào讲道de的fāngshì方式yōumò幽默fēngqù风趣,shēnshòu深受niánqīngrén年轻人de的xǐ'ài喜爱。
Cách thức giảng đạo của ông ấy rất hài hước thú vị, được giới trẻ vô cùng yêu thích.
His preaching style is humorous and interesting, much loved by young people.
#3
tīng听wán完dàshī大师de的jiǎngdào讲道,wǒ我duì对rénshēng人生yǒu有le了xīn新de的gǎn感wù悟。
Nghe xong bài giảng đạo của đại sư, tôi đã có cảm ngộ mới về nhân sinh.
After listening to the master's preaching, I had new insights into life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây