Hán Việt:THANH THANH SẢNG SẢNG••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+大Đại • chữ 爽+爻Hào • chữ 爽
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
清清爽爽
sảng khoái, tươi mát, sạch sẻ
清
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)
青
Bộ Thanh
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
清
氵
Bộ Thủy (ba chấm)
Nước, chất lỏng (bên trái)
青
Bộ Thanh
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
爽
大
Bộ Đại
To lớn (giao nhau)
爻
Bộ Hào
Giao nhau, hào kinh dịch (bên trái)
爽
大
Bộ Đại
To lớn (giao nhau)
爻
Bộ Hào
Giao nhau, hào kinh dịch (bên trái)
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:sảng khoái, tươi mát, sạch sẻ
ENTiếng Anh:refreshing, clean and neat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
洗完澡后感觉整个人都清清爽爽的。
Sau khi tắm xong cảm thấy cả người đều sảng khoái sạch sẻ.
After taking a bath, I felt refreshing and clean all over.
#2
夏天吃一碗冰镇西瓜，感觉特别清清爽爽。
Mùa hè ăn một bát dưa hấu ướp lạnh, cảm thấy vô cùng tươi mát.
Eating a bowl of chilled watermelon in summer feels especially refreshing.
#3
她穿着一件清清爽爽的连衣裙。
Cô ấy mặc một chiếc váy liền thân rất tươi mát sảng khoái.
She was wearing a fresh and neat dress.
#4
把房间打扫得清清爽爽，心情也会变好。
Dọn dẹp phòng gọn gàng sạch sẻ, tâm trạng cũng sẽ tốt lên.
Cleaning the room neatly will also improve your mood.
#5
他把事情清清爽爽地交代清楚了。
Anh ấy đã bàn giao công việc một cách rành mạch thấu đáo.
He handed over the matter neatly and clearly.
2
Phó từ
VINghĩa:một cách sảng khoái, thanh thản
ENTiếng Anh:refreshingly, neatly
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây