Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuō huì
nói là sẽ
Hán Việt:THUYẾT HỘI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

说会
shuō huì
nói là sẽ
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "说会" (shuō huì) mang nghĩa "nói là sẽ", kết hợp bởi 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他shuō说huì会shāo捎xiē些lǐwù礼物lái来。
Anh ấy nói sẽ mang quà đến.
He said he would bring some gifts.
#2
hòutiān后天de的tiānqì天气yùbào预报shuō说huì会xiàyǔ下雨。
Dự báo thời tiết nói rằng ngày kia sẽ có mưa.
The weather forecast says it will rain the day after tomorrow.
#3
tiānqì天气yùbào预报shuō说huì会xiàyǔ下雨,què却méi没xià下。
Dự báo thời tiết nói sẽ mưa, nhưng lại không mưa.
The weather forecast said it would rain, but it didn't.
#4
tā他shuō说huì会xiàyǔ下雨,guǒrán果然yíhuìr一会儿tiān天jiù就xià下qǐ起le了yǔ雨。
Anh ấy bảo sẽ mưa, và quả nhiên trời đã bắt đầu mưa một lúc sau.
He said it would rain, and sure enough, it started raining a while later.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây