Từ "問題" (wèn tí) mang nghĩa "vấn đề, câu hỏi (chữ phồn thể)", kết hợp bởi 問 (wèn - vấn): "hỏi" + 題 (tí - đề): "đề mục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 問: Đứng trước hai cánh cửa lớn (門) rồi mở miệng (口) cất tiếng gọi xem có ai ở trong nhà không chính là hành động hỏi han, thăm hỏi (問). • Chữ 題: Viết những điều đúng đắn, cốt lõi nhất (是) lên ngay phần đầu của trang giấy (頁) để người đọc suy ngẫm giải đáp chính là tiêu đề, đề mục, câu hỏi (題).