Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng xià
hai cái; vài chiêu ngón nghề (khẩu ngữ)
Hán Việt:LƯỠNG HẠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两下
liǎng xià
hai cái; vài chiêu ngón nghề (khẩu ngữ)
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两下" (liǎng xià) mang nghĩa "hai cái; vài chiêu ngón nghề (khẩu ngữ)", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hai cái; vài chiêu ngón nghề (khẩu ngữ)
ENTiếng Anh:two times, a couple of tricks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在ménshàng门上qiāo敲le了liǎng两xià下。
Anh ấy đã gõ lên cửa hai cái.
He knocked twice on the door.
#2
zhè这gè个shīfu师傅shǒuyì手艺zhēn真búcuò,不错,quèshí确实yǒuliǎngxiàzi有两下子。
Thợ này tay nghề thật sự không tồi, quả thực có vài chiêu tay nghề.
This master craftsman has great skills; he really has a couple of tricks.
#3
nǐ你suíbiàn随便shōushi收拾liǎng两xià下,zánmen咱们jiù就chūfā出发。
Bạn tiện tay dọn dẹp vài cái đi, chúng ta liền xuất phát.
Tidy up briefly for a bit, and then we'll set off.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây