Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù dǐng
ngọn cây, đỉnh cây
Hán Việt:THỤ ĐỈNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树+丁Đinh • chữ 顶+页Hiệt • chữ 顶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

树顶
shù dǐng
ngọn cây, đỉnh cây
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
顶
dǐng • đỉnh
Đỉnh
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "树顶" (shù dǐng) mang nghĩa "ngọn cây, đỉnh cây", kết hợp bởi 树 (shù - thụ): "cây" + 顶 (dǐng - đỉnh): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树). • Chữ 顶: Phần đầu (页) nhô cao thẳng đứng như chiếc đinh (丁) ở vị trí cao nhất của vạn vật được gọi là chóp, cái đỉnh, đội lên đầu (顶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngọn cây, đỉnh cây
ENTiếng Anh:tree top
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yì一zhī只xiǎoniǎo小鸟fēi飞dào到le了shùdǐng树顶shàng上chànggē唱歌。
Một chú chim nhỏ bay lên ngọn cây hót ca.
A little bird flew to the tree top and sang.
#2
yáng阳tòuguò透过shùdǐng树顶de的yèzi叶子zhào照jìnlái进来。
Ánh nắng chiếu qua những chiếc lá trên ngọn cây.
Sunlight shone through the leaves at the top of the tree.
#3
jīxuě积雪luò落mǎn满le了gāogāo高高de的shùdǐng树顶。
Tuyết tích tụ phủ đầy ngọn cây cao vút.
Snow covered the tall tree tops.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây