Chữ 挺忙 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "挺忙" (khá bận, rất bận rộn) gồm: 忙乱 (Hối hả), 忙时 (Giờ cao điểm), 忙于 (Bận về việc...).

挺忙 (tǐng máng) - khá bận, rất bận rộn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 挺忙 (tǐng máng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay, động tác tay (bên trái)) + 廷 (triều đình, cung điện / âm đọc (bên phải)) + 忄 (Trái tim, tâm trạng (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "挺忙" (tǐng máng) mang nghĩa "khá bận, rất bận rộn", kết hợp bởi 挺 (tǐng - đĩnh): "Rất" + 忙 (máng - mang): "bận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挺: Đứng giữa sân triều đình (廷), người lính dùng đôi tay (扌) vươn cao và giữ dáng người thật ngay thẳng, duỗi thẳng, rất đỗi hiên ngang (挺). • Chữ 忙: Trái tim (忄) cuốn vào công việc tất bật đến mức quên mất (亡) cả thời gian nghỉ ngơi vì đang quá bận, bận rộn (忙).

tǐng máng

khá bận, rất bận rộn

Hán Việt:ĐĨNH MANG•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ • chữ 挺+廷Chữ Đình • chữ 挺+忄Tâm • chữ 忙+亡Vong • chữ 忙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挺忙

tǐng máng

khá bận, rất bận rộn

挺

tǐng • đĩnh

Rất

扌

Bộ Thủ (gảy)shǒu

Bàn tay, động tác tay (bên trái)

廷

Chữ Đìnhtíng

triều đình, cung điện / âm đọc (bên phải)

忙

máng • mang

bận

忄

Bộ Tâm (đứng)xīn

Trái tim, tâm trạng (nằm bên trái)

亡

Vongwáng

Mất, chết, biến mất (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挺忙" (tǐng máng) mang nghĩa "khá bận, rất bận rộn", kết hợp bởi 挺 (tǐng - đĩnh): "Rất" + 忙 (máng - mang): "bận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挺: Đứng giữa sân triều đình (廷), người lính dùng đôi tay (扌) vươn cao và giữ dáng người thật ngay thẳng, duỗi thẳng, rất đỗi hiên ngang (挺). • Chữ 忙: Trái tim (忄) cuốn vào công việc tất bật đến mức quên mất (亡) cả thời gian nghỉ ngơi vì đang quá bận, bận rộn (忙).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

tā他jīntiān今天hěn很máng忙。

Anh ấy hôm nay rất bận.

He is very busy today.

zuìjìn最近wǒ我dōu都hěn很máng忙，méi没shíjiān时间xiūxi休息。

Gần đây tôi rất bận, không có thời gian nghỉ ngơi.

I have been very busy recently and haven't had time to rest.

zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙，jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。

Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.

I am very busy this month, with hardly any free time.

wǒ我hěn很máng忙。

Tôi rất bận.

I am very busy.

māma妈妈měitiān每天dōu都hěn很máng忙。

Mẹ tôi mỗi ngày đều rất bận rộn.

My mother is busy every day.

jīntiān今天wǒ我hěn很máng忙。

Hôm nay tôi rất bận.

I am very busy today.

xīngqīyī星期一shì是wǒ我zuì最máng忙de的yìtiān一天。

Thứ Hai là ngày tôi bận rộn nhất.

Monday is my busiest day.

zhè这yí一rì日wǒ我hěn很máng忙。

Ngày này tôi rất bận.

I'm very busy this day.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây