Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo bīng
quân tốt, người lính nhỏ
Hán Việt:TIỂU BINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+丘Chữ Khưu • chữ 兵+八Bát • chữ 兵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小兵
xiǎo bīng
quân tốt, người lính nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
兵
bīng • binh
binh sĩ
丘
Chữ Khưuqiū
Lưỡi rìu chiến trên gò cao (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Hai tay cầm chắc vũ khí (phía dưới)
Bộ Bát
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小兵" (xiǎo bīng) mang nghĩa "quân tốt, người lính nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 兵 (bīng - binh): "binh sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 兵: Đôi tay vững vàng phía dưới (八) nắm chặt lưỡi rìu chiến phía trên (丘) xông ra mặt trận chính là người lính, binh sĩ (兵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quân tốt, người lính nhỏ
ENTiếng Anh:pawn, minor soldier
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在qípán棋盘shàng上,xiǎobīng小兵yí一bù步bù步xiàng向qián前zǒu走。
Trên bàn cờ, quân tốt từng bước đi về phía trước.
On the chessboard, the pawn moves forward step by step.
#2
xiǎobīng小兵guòhé过河xiāngdāngyú相当于chē车。
Quân tốt qua sông tương đương với quân Xe.
A pawn crossing the river is equivalent to a rook.
#3
yóuxì游戏lǐ里de的yóuxì游戏xiǎobīng小兵néng能tígōng提供jīn金bì币。
Các quân tốt nhỏ trong trò chơi có thể cung cấp tiền vàng.
Minions in the game can provide gold coins.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây